Ferite, e poesia

Ferirsi l’un l’altro
                  senza riguardo –

Se l’anima avesse
                  vene e carne
                  ce ne andremmo in giro
                  coperti di sangue
                  squarciati da ferite

                  

Kurt Marti (da Sei poeti svizzeri del Novecento, Crocetti Editore)

 Traduzione di Annarosa Azzone Zweifel

  • Cristina Tagliabue |

    cara Giulia
    se mi prendi per la poesia, non la finiamo più…
    Supplica a mia madre
    E’ difficile dire con parole di figlio
    ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.
    Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,
    ciò che è stato sempre, prima d’ogni altro amore.
    Per questo devo dirti ciò ch’è orrendo conoscere:
    è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.
    Sei insostituibile. Per questo è dannata
    alla solitudine la vita che mi hai data.
    E non voglio esser solo. Ho un’infinita fame
    d’amore, dell’amore di corpi senza anima.
    Perché l’anima è in te, sei tu, ma tu
    sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:
    ho passato l’infanzia schiavo di questo senso
    alto, irrimediabile, di un impegno immenso.
    Era l’unico modo per sentire la vita,
    l’unica tinta, l’unica forma: ora è finita.
    Sopravviviamo: ed è la confusione
    di una vita rinata fuori dalla ragione.
    Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
    Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile…
    Pierpaolo Pasolini
    Da Poesia in forma di rosa

  • giulia |

    poco prima di leggere te stavo riguardando vecchie mail e ho ritrovato questa poesia, scritta da andrea pazienza nel 1966, quando aveva 10 anni, e dedicata a sua mamma, il cui cuore ha sicuramente, negli anni successivi, sanguinato parecchio.
    Dormi, dormi, dormi
    dormi almeno tu che puoi dormire.
    Io penso a te, tu non pensare a me.
    Tu pensa ad un cavallino d’argento,
    tu pensa ad un trenino
    che con i fari accesi ti diverte,
    tu pensa ad una mano che t’accarezza.
    Io penso a te,
    tu non pensare a me.

  Post Precedente
Post Successivo